场面一度极为紧张，冲突一触即发。
大约二十分钟后，办公室的门又被敲响，这次声音更加急促。詹姆斯·厄尔利几乎是冲了进来，他的西装领带歪了，脸色煞白，声音带着颤抖：
“总统先生！情况……情况更糟了！国民警卫队和警察的驱赶行动……激起了更大的反抗！人群非但没有散去，反而越聚越多！现在估计有好几千人了！来自马里兰和弗吉尼亚的车辆还在不断涌来！他们现在统一的口号就是‘我们要见总统先生！’，要求您亲自到阳台发表讲话，给出明确承诺和时间表！媒体……媒体的镜头全都对着那里，全美都在直播！我们……我们快控制不住局势了！国会山那边也打来电话，许多议员表示‘严重关切’，要求立即听取简报！”
秘书的汇报如同火上浇油，让罗斯福总统本就翻腾的怒火与焦灼更盛。他猛地将手中的笔拍在桌上，墨点溅到了那份来自东方的“赎金”清单上。
“解释？他们要解释，我就给他们解释！” 罗斯福的声音低沉而带着决断，他操控电动轮椅转向门口，“走！跟我出去。警卫，前面开路，注意控制距离。”
一行人——总统、忐忑的秘书、以及数名神情高度戒备的特勤局特工——迅速穿过白宫内部走廊。特工们通过无线电不断沟通着外界情况，确认演讲阳台下方的人群情绪和安保部署。当那扇通往着名南阳台的大门打开时，远比在室内听到的更为汹涌、嘈杂、充满各种情绪的声浪顿时扑面而来。
阳光有些刺眼，罗斯福眯了一下眼睛，随即调整了表情，展现出那种公众熟悉的、沉稳中带着坚定信心的仪态。特工迅速将一个便携式扩音话筒连接好，递到他手中。阳台下方，拉斐特广场及周边街道黑压压的人群看到总统出现，先是爆发出更响亮的呼喊和喧哗，随后在警卫和前排人员的示意下，逐渐转变为一种充满迫切期待的、嗡嗡作响的骚动。
罗斯福举起手，对着话筒，用他富有磁性和安抚力的嗓音开口：
“我的同胞们！请静一静！请大家听我说！”
重复了几次，声浪终于渐息，成千上万双眼睛聚焦在阳台上的那个身影。
“首先，”罗斯福的语气变得沉重而充满同理心，“对于你们每一位——父亲、母亲、丈夫、妻子、儿女——此时此刻的焦虑、悲伤与愤怒，我感同身受。我们的亲人、朋友，在遥远的上海遭遇了不幸，有的被非法扣押，有的……可能已经遇难。作为美国总统，我和你们一样痛心，一样愤怒！这是对美利坚合众国公民权利的粗暴侵犯，是对国际法与人类基本尊严的公然挑衅！”
他的话语成功引起了共鸣，下方传来阵阵压抑的哭泣和愤怒的附和声。
“但是，请相信你们的政府，相信我们扞卫国民生命与尊严的决心，一刻也未曾动摇！” 罗斯福的声音陡然提高，充满了力量，“就在我们说话的时候，我们强大的海军舰队——包括重型巡洋舰、驱逐舰——正在全速驶向中国沿海！它们的使命，是向那些施暴者展示美利坚不容置疑的力量与意志，是进行最高级别的外交与军事威慑！”
人群爆发出了一阵欢呼和掌声，但其中也夹杂着质问：
“总统先生，你说的是真的吗？我们的舰队真的去了？”
“那些已经死去的人怎么办？他们的血就白流了吗？！”
“必须让凶手付出代价！血债血偿！”
罗斯福耐心地等待声浪稍歇，他再次举起手，表情变得无比严肃而郑重：
“我以美国总统的名义，向你们保证，向全体美国人民保证：第一，我们必将尽一切可能，营救仍然活着的每一位同胞，让他们安全回家！第二，对于已经发生的悲剧，我们绝不会忘记！我们的目标，不仅是救人，更是要将策划和实施这些暴行的元凶，绳之以法！”
他略微停顿，目光扫过下方人群，说出了最具煽动性和安抚性的承诺：
“我向你们承诺，不出一个月！是的，一个月之内！我们要让那些傲慢的施暴者，在全世界媒体的镜头前，为他们野蛮的行径下跪、道歉！我们要将他们带回来，接受正义的审判！美利坚的怒火，必将降临到那些挑战我们底线的人头上！这不是空洞的言辞，这是国家的誓言！”
这番融合了共情、力量展示、明确时间表和严厉惩处承诺的演讲，如同强心剂，暂时稳住了激动而悲愤的人群。虽然仍有失去亲人的家庭悲痛难抑，虽然仍有激进者叫嚣着立即开战，但大多数人从总统坚定而具体的表态中，看到了一丝希望和政府的“强硬”姿态。持续了数小时的紧张对峙开始缓和，人群在警卫的疏导和相互劝慰下，逐渐呼喊着支持总统的口号，缓缓散去。白宫外围的警报暂时解除，但空气中弥漫的紧张感与对遥远东方事件的关注，却已深深植入公众意识。
时间在各方角力与紧张的等待中，不知不觉流逝。
七天后，日本东京，吹上御苑，皇宫深处。
午后沉闷的空气中，裕仁天皇正在一间僻静的书斋内，对着一幅中国古画出神，眉宇间是化不开的阴郁。华东惨败、亲王罹难、战略受挫的阴影，如同梦魇般缠绕着他。
突然，门外传来急促却刻意放轻的脚步声，随即是侍从武官压低声音的通传，紧接着，首相平沼骐一郎未经往常那般繁琐礼节，几乎是略带失态地小步快趋至门外，声音里带着一种压抑不住的、近乎狂喜的颤抖：
“天皇陛下！臣有紧急要事禀报！是……是好消息！天大的好消息！”
“纳尼？” 裕仁被这突如其来的动静和语气惊得手中的鉴赏放大镜都差点滑落，心中猛地一跳。在这个坏消息接踵而至的时节，“好消息”这个词显得如此陌生而不真实。他稳住心神，沉声道：“进来，平沼卿。何事如此惊慌？”