破釜酒吧二楼最里面的包厢，博恩斯先生已经到了。
他是个五十出头的中年男巫，身材微胖，头发稀疏，脸上带着常年坐办公室的苍白。
看见曹飞进来，他立刻站起身，伸出手。
“曹先生，感谢您能来。我是埃德加·博恩斯。”
“久仰。”曹飞和他握手，“苏珊说您想见我？”
“请坐。”博恩斯先生等曹飞坐下，才重新落座。
他显得很紧张，手指不停摩挲着酒杯，“首先，我代表全家感谢您对我妻子的帮助。
医生说她的病情有了明显好转，这……这真是奇迹。”
“举手之劳。”
“不，不是举手之劳。”博恩斯先生摇头，“我们看了三年病，圣芒戈最好的治疗师都束手无策。
您一出手就有这样的效果……我知道您不是普通人。”
曹飞没接话，等他继续说。
博恩斯先生喝了口酒，像是在给自己壮胆:“我长话短说。魔法部最近……不太对劲。”
“怎么不对劲？”
“国际合作司那边，最近几个月频繁有东欧的访问团。
保加利亚、罗马尼亚、乌克兰……名义上是学术交流，但我看过行程单，他们根本就没去魔法学校或者研究所，整天在伦敦各处转悠。”
“转悠？”
“对，翻倒巷、对角巷、甚至麻瓜伦敦的一些地方。”
博恩斯先生压低声音，“我们司里有人觉得不对劲，打了报告想深入调查，但报告上去就石沉大海。
我的上司——法律执行司司长——私下跟我说，这事有人压着，让我们别多管。”
“谁压着？”
“不知道。但权限很高，至少是司长级别以上。”
博恩斯先生苦笑，“我在魔法部干了二十多年，第一次遇到这种情况。
正常的跨国巫师活动都要备案，但这些东欧人来去自由，连最基本的审查都没有。”
曹飞想起古灵阁金库里的那份名单，还有奥利弗打听到的疤痕脸东欧人。
“他们具体在做什么，您有线索吗？”
“没有确凿证据。”博恩斯先生犹豫了一下，“但我有个同事，在魔法交通司工作。
他说这两个月，翻倒巷的飞路网使用记录里有不少异常——同一个地点，不同的人，频繁往返英国和保加利亚。
那些人用的都是临时飞路许可，批文来自国际合作司。”
“能查到具体人名吗？”
“查不到。临时许可是不记名的，一批就是一组号码，谁用都可以。”
博恩斯先生叹气，“我尝试过走正规程序调阅记录，但国际合作司那边说涉及外交机密，不给看。”
曹飞点点头。这手法很老练，不留痕迹。
“博恩斯先生，您为什么要告诉我这些？”他问。
“两个原因。”博恩斯先生看着他，“第一，您救了我妻子，我欠您人情。第二……我觉得这事和您有关。”
曹飞挑眉:“和我有关？”
“苏珊跟我说，有人在翻倒巷打听您。
东欧口音，脸上带疤。”博恩斯先生从怀里掏出一张皱巴巴的素描，“这是我根据她描述画的，您看看。”
素描上是个中年男巫，黑发，左脸一道明显的疤痕，从眼角划到下巴。
右手戴着一枚戒指，戒指的细节画得很清楚——银质，镶嵌一颗黑色宝石，宝石中心有个极小的眼睛图案。
曹飞眼神微凝。
这个图案他认识。羊皮书里有记载，是“全视之眼”组织的内部徽记。
“这个人，”博恩斯先生指着素描，“三天前出现在魔法部大厅，拿着国际合作司的访客证。
我正好路过，多看了一眼。他的访客证编号是Ic-447，我记下来了。”
Ic-447。
这个数字太熟悉了。古灵阁b-447号金库。
“您查过这个编号吗？”曹飞问。
“查了。国际合作司的访客登记簿上确实有这个编号，但登记信息是空白的——只有编号，没有姓名，没有国籍，没有访问目的。”
博恩斯先生苦笑，“我去问值班的职员，他说这是‘特殊访客’，信息保密。”
曹飞沉默了。线索一点点拼凑起来，指向一个越来越清晰的阴谋。
“博恩斯先生，”他缓缓开口，“我也许有线索可以和您共享。但作为交换，我希望您帮我做一件事。”
“什么事？”
“查一个人的背景。”曹飞说，“马尔科姆·格瑞夫，秃顶，山羊胡，左手缺小指。
年龄大概六十到六十五岁，可能是前魔法部职员，或者曾经和魔法部有过合作。”
博恩斯先生立刻掏出本子记下:“我明天就去查档案。但如果是前职员，而且涉及机密的话……”
“尽力就好。”曹飞说，“另外，关于国际合作司压着东欧人调查的事，您暂时别管了。那些人比您想的危险。”
“您知道他们是谁？”
“知道一点。”曹飞站起身，“但您知道得越少，越安全。为了苏珊和您夫人，这段时间低调些，别得罪人。”
博恩斯先生也站起来，神情复杂:“曹先生，您……您也要小心。那些人看起来来头不小。”
“我会的。”曹飞微笑，“谢谢您的饼干，很好吃。替我向博恩斯夫人问好。”
他离开了包厢。下楼时，破釜酒吧一楼已经坐满了人，喧闹声、碰杯声、笑声混成一片。
汤姆老板在吧台后擦杯子，看见曹飞还挥手打了个招呼。
一切看起来都很正常。
但曹飞知道，平静的表面下，暗流已经开始涌动。
接下来的两天，曹飞闭门不出。
他在二楼工作室全力破译羊皮书，同时监控店铺周围的动静。推演天赋像一张无形的网，覆盖了整条街道。
第一天下午，他发现了第一个监视者。
是个卖花的哑女，十五六岁的样子，穿着打补丁的裙子，提个竹篮在街对面叫卖。
她看起来可怜兮兮的，但曹飞注意到，她的视线每隔十分钟就会扫过他的店铺门口，每次停留时间精确到三秒。
第二天上午，换人了。
这次是个擦皮鞋的老头，在福洛林冰淇淋店门口摆摊。
老头动作慢吞吞的，但擦鞋的间隙总会抬头往这边看。
下午又换成一个送报纸的少年，骑着自行车在对角巷来回转悠，经过曹飞的店铺时总会减速。
三个人，三班倒，二十四小时不间断。
很专业的监视手段。用不同的人，不同的身份，避免引起怀疑。
如果不是曹飞有推演天赋，能捕捉到那些细微的视线和魔力波动，可能真会被瞒过去。