皮特听到熟悉的声音,四处寻找着。
看到苏蔓笑眯眯的站在街边,一脸惊讶。
“Oh, y God. Oh, y God. Is that y tachr?”
(哦,我的天啊,我的天啊,是我的老师来了?)
他大步跑过来,带起一阵风。
冲到苏蔓跟前,给了她一个大大的拥抱。
“Hy, u, hn did you gt to N York? W all iss you vry uch.”
(嘿,苏,你什么时候来的纽约?我们都特别的想念你。)
苏蔓差点被皮特撞一跟头,勉强站稳后,轻笑了一声,友好的拍了拍皮特的背,示意他放开。
“God, you&#;r so ar. I iss you, too. Whr&#;s ofia?”
(老天,你可真热情,我也想你们,索菲亚呢?)
皮特放开苏蔓,指了指不远处的医院。
“ofia is ith hr grandothr at th Doctor&#;s. I hop, for God&#;s sak, you don&#;t run into that old lady. h&#;s rally scary.”
(索菲亚正在陪她奶奶看病,看在上帝的份上,希望你不要遇到那位老太太,她实在太吓人了。)
苏蔓回头看了看,她刚才也是从那边医院出来的。
没注意到索菲亚也在,不过都遇上了,还是见一面的好。
不然,以后再见面不知道是什么时候了。
她转头看向皮特,询问他刚才在做什么。
皮特显摆了一下自己的手法,告诉苏蔓,他在给这些伙计们做推拿。
上次在首都,苏蔓给他做过,他觉得效果挺好。
苏蔓夸了他,说他学得不错。
但刚才,还是有些穴位按错了。
在皮特一个好友的同意下,苏蔓在他脖子上按压揉捏,仔细的又教了皮特一遍。
结束后,皮特的好友一脸惊讶。
“It&#;s aazing. No, I bliv in traditional s di.”
(简直太神奇了,现在,我有些相信中医了。)
末了,又拍了拍皮特的肩膀,促狭道。
“Hy, an, you got a lot to larn!”
(嘿,伙计,你还有的学呢!)
皮特不以为然的耸耸肩,表示自己会继续学习。
几人正好奇的追问苏蔓,中医是什么,还有些什么?
就见皮特忽然脸色一变,背过身呢喃起来。
“Hr sh s, hr sh s. u, I got ta go.”
(来了,来了,她来了,苏,我得走了。)
没等苏蔓反应过来,就听一道中气十足的女声,叫住了皮特。
“Pt, is that you? bsp; and giv a push, this **ing hlchair, this **ing athr, this **ing hospital.”
(皮特,是你吗?快来推我一把,这该死的轮椅,该死的天气,还有该死的医院。)
皮特浑身一僵,不得不转头走上前。
“Okay, Ms. Aanda, lt hlp you.”
(好的,阿曼达女士,我来帮你。)
他一把抬起轮椅和坐在上面的阿曼达,上了台阶。
还没歇口气,就听阿曼达继续不满的抱怨。
从他没有绅士风度,到他的穿着打扮。
说他像是五十年代的嬉皮士,还说他像被阉割过的腊肠犬。
意思是他走路不够挺拔,反正哪儿哪儿都有的说。
皮特被说得一脸通红,几乎都要哭了。
好在后头的索菲亚气喘吁吁跑过来,给他解了围。
“Oh, y dar grandothr, hn ill you spar poor Pittr?”
(哦,我亲爱的奶奶,你什么时候才能放过可怜的皮特?)
“H&#;s dad&#;s oldst studnt. Ar you trying to driv hi aay?”
(他是跟着爸爸最久的学生了,难道你要把他气走?)
阿曼达神色淡淡,不以为然。
“Ho&#;s h gonna b a doctor if h &#;t tak it? Oh, y God, you&#;r Not Gonna Cry, ar you?”
(如果他连这些话都受不了,以后怎么做医生?天呐,你不是要哭了吧?)
皮特是真的挺想哭的,应该说,没人能在这个老太太的毒舌下,忍住眼泪。
他深吸一口气,指了指后头的苏蔓。
“ofia, u&#;s hr. You tak bsp; of hr. I&#; going babsp; to th hospital.”
(索菲亚,苏,来了,你照顾她,我先回医院了。)
皮特现在算是实习生,等最后一年在医院实习完,就能去医院工作了。
索菲亚抬眼看到苏蔓,当即尖叫一声,飞奔过去一把将苏蔓抱进了怀里。
“哦,天呐,我的苏,你居然真的,来了纽市?”
“你为什么,不打电话?”
索菲亚会一些中文,跟苏蔓交流没什么障碍。
苏蔓被索菲亚勒住了脖子,差点断气。
“索菲亚……”
她艰难的挤出几个字,可沉浸在高兴中的索菲亚,并没有意识到什么不对劲。
直到阿曼达推着轮椅上前,拉开了索菲亚,才把苏蔓解救出来。
“Oh, y God! Ar you trying to kill hr?”
(上帝啊!你是想谋杀她吗?)
索菲亚回过神,急忙松开苏蔓。
“苏,对不起,我只是,太高兴了,你还好吧?”
苏蔓低头咳嗽了几声,比划了一个OK的手势,表示自己还好。
等缓过气,她一抬眼就对上了阿曼达的目光。
当即一愣,因为这位夫人,是她在机场时救下的那位夫人。
没想到这么巧,居然是索菲亚的奶奶。
她不确定人家记不记得她,加上刚才见识过老太太的毒舌,都把皮特给骂哭了。
也不敢贸然的打招呼,见阿曼达没有反应。
苏蔓也没有攀交情的意思,只是笑了笑。
“Hllo, Mada。”
(您好,夫人。)
索菲亚生怕阿曼达像对待皮特那样对待苏蔓,赶紧介绍了一下苏蔓。
就是在首都时遇到的,对他们特别照顾的朋友。
末了,还不忘叮嘱阿曼达,不要对苏蔓有什么偏见。
阿曼达神色淡淡,片刻后才开口。
“inbsp; sh&#;s your frind, don&#;t you ant to invit hr ovr?”
(既然是你的朋友,你不邀请她去家里做客吗?)
:..cc0
..cc。..cc