粉丝们很燃很爆炸。三寸人间 </p>
只是粤语，很多人唱不来。</p>
也许也是因为这个时空里，大家都没看过倚天屠龙记吧，所以，络的话题好像都集在了一点，</p>
“啊啊啊啊啊！”</p>
“出国语版啊，死坑货！”</p>
“看得懂歌词，不会粤语好蓝瘦！”</p>
“想跟着唱呀，然后只能...当当当当当......”</p>
“噗，哈哈哈哈，我也一样！”</p>
粉丝们听着这首歌，那种摇头晃脑想跟着节奏唱，又唱不出的感觉，贼难受，偏偏苏落的粉丝又是内地，讲普通话的多，要气炸！</p>
其实吧，倚天屠龙记的主题曲《刀剑若梦》这首歌有国粤两版，标题一字之差，国语版叫《刀剑如梦》。</p>
对国粤两版，毫无疑问的是粤语版更动人，首先是林夕的词，另外是粤语的“天赋优势”了，为什么粤语流行乐坛能成为世界流行乐坛的一大观？粤语的先天优势九声六调在一个“若”字体现出来了，国语的“如”字在唱得时候，显然气势弱了半分，而且算国语版也换成“若”字，与粤语的发音起来依然逊色一筹，调还是不一样，张力被完爆。</p>
另外一点更明显的，是国语版的“来也匆匆，去也匆匆”对粤语版的“只怕热泪，不怕刀锋。”，国语只能“匆”这个字调里玩，是没有变化的。</p>
粤语是用“刀锋”押韵“热泪”，表现力完全不在一个档次，后面一段一样，国语版“狂笑一声，长叹一声，快活一生，悲哀一生”，依旧只能在“sheng”字声调玩，粤语版的精彩多了，“只怕热泪，不怕刀锋，手有剑，眼前有你。”</p>
泪、锋、剑、你！表现力和感染力，完全不在一个等级，说句粤语版完国语爆不为过......</p>
苏落今天唱的许多歌，大部分都有国语版，真的较起来，传唱度绝对是国语版的高，内地人多嘛，但是粤语版的才是真的精髓，国语版根本模仿不了，唱不出那种神韵。</p>
像《醉拳》，还是龙叔一人唱两版，同样的旋律，唱出来的感觉是不一样。粤语的“莫笑我”和国语的“莫说狂”，粤语发音的“我”和国语发音的“狂”，调门不在一个层次，粤语在高音区，国语在音区，怎么？九声六调对四调的普通话，那普通话真的有点普通了......</p>
络，媒体持续暴走状态，</p>
“七首了，苏落甩了七首歌向香江乐坛的老前辈们致敬，你们真的不表示一下？”</p>
“人间宝刀出鞘，一出手高低揭晓！华夏最风骚，没有之一！”</p>
“香江人嘲笑内地音乐不行几十年了，现在如何？绝情坑主拔刀：全给我趴下！”</p>
媒体乐此不彼的在拱火，我们都把它渲染成世纪大战了啊，却只见苏落一人独秀，香江乐坛一个跳出来的都没有，这怎么忍？</p>
另一边，香江流行乐坛的老前辈们，现在还理这种节奏？做梦吧！</p>
“好一首，刀剑若梦，好啊！”</p>
“这小子真的在唱时代啊，你看，从《小李飞刀》到这首《刀剑若梦》的变化，这种音乐风格变化，是不是从70年代末去到了90年代？”</p>
“哈哈哈哈，这小子根本一直是在自己的节奏里！”</p>
“不能忍，居然不把我们放在眼里，还以为他是一心想和我们较量呢，其实他从开始到现在，都在自己的节奏里，他唱的是他的江湖，这份心无旁骛，无形之让我们这些所谓的前辈汗颜了。”</p>
“难得，难得！天纵才，不愧是新一代的扛棋人，六叔？最近都炒炸了，苏落和三米的关系，我记得三米是你带出来的吧？把苏落拎出来？不敲他两下，难解此恨啊！”</p>
“哈哈哈哈，等着！”</p>
......</p>
东亚唱片娱乐公司里，</p>
“大落神！六叔给我电话了，要约你饮茶！”三米已经被震撼懵了，苏落早说得那句：“叫他们别出手了。”</p>
什么感受？</p>
躺好，我带飞！</p>
在绝对的实力面前，一切都是浮云，大师姐在拍着小手掌蹦跳，是的，是这种感觉，苏落真的做到了。</p>
于此同时，霍思妍也放下了电话，幽幽的说道：“七伯叫我带句话，今晚要约你饮茶，我安排了。”</p>
“哈哈，我知道，行，再唱一首！”苏落一把抱起了大师姐，么么哒吧唧一口，大笑道，“告诉他们，下一首个，送给他们！”</p>
嗯，从早到夕阳西下，一直在唱。只是粤语武侠风格的歌曲，怎么可能唱得完？</p>
要休息了，那再唱一首吧。</p>
苏落刷着微博，络很爆炸啊，或者说是，疯狂！</p>
粉丝的画图都集在：“大坑货，给我唱国语！”“粤语不会啊！”“出国语版啊！”</p>
怎么？</p>
前面的歌很难学吗？</p>
那么，作为绝情坑主，这个时候不坑你们一把，那真的对不起这个名号了。</p>
话不多说。微博新动态继续发布，我让你们明白，什么叫降龙十八掌都学会了这首歌还不会的感觉！</p>
“逝影流声，我的江湖——难念的经！”</p>
接招！</p>
“笑你我枉花光心计</p>
爱竞逐镜花那美丽</p>
怕幸运会转眼远逝</p>
为贪嗔喜恶怒着迷</p>
责你我太贪功恋势</p>
怪大地众生太美丽</p>
悔旧日太执信约誓</p>
为悲欢哀怨妒着迷</p>
啊～哈～</p>
舍不得璀璨俗世</p>
啊～哈～</p>
躲不开痴恋的欣慰</p>
啊～哈～</p>
找不到色相代替</p>
啊～哈～</p>
参一生参不透这条难题</p>
.......”</p>
听到这一段，香江乐坛的叔伯辈先是脸一黑，随即哈哈大笑！</p>
“被虐了啊！”</p>
“他赢了，任何方面！”</p>
“哈哈哈哈，我们被完爆了啊！”</p>
我们这是在斗什么？</p>
跟着媒体的节奏，有意义？</p>
只是我们都终究只是凡人，很难避免，而跳出之后，豁然开朗：笑你活枉花光心计，为贪嗔喜恶怒着迷......</p>
被吊打了，心境的碾压，一群老人家，音乐一道输了输了，现在听这首歌，却是连心境输给他了。</p>
一句“参一生参不透这条难题！”，击溃所有人！</p>
“华夏最风骚，当之无愧！”</p>
早带头组织叫嚷着要“好好教育下这个不知天高地厚的小伙子”的六叔，现在拍案了。</p>
而当歌曲进入到高潮，粉丝们彻底被击溃了，</p>
“吞风吻雨葬落日未曾彷徨</p>
欺山赶海践雪径也未绝望</p>
拈花把酒偏折煞世人情狂</p>
凭这两眼与百臂或千手不能防</p>
天阔阔雪漫漫共谁同航</p>
这沙滚滚水皱皱笑着浪荡</p>
贪欢一刻偏教那女儿情长</p>
埋葬！</p>
......”</p>
全给跪了，前面讲普通话的向前还说粤语歌难唱，现在是讲粤语的广东人都跪......</p>
难念的经，果然很难念啊！</p>
泪流满面！</p>
</p>