原书中木译对凌慧贞也算得上是有情郎了。
简心抬眼看她，不似旁人那般紧张。
慧贞进门，掸了身上的浮尘，又捋了蓬乱的头发，借着烛光，简心看清了来人的面容，凌慧贞生得唇红肤白，一双眼睛如同透着水光的清灵，虽说她带了一路的风尘，可举手抬足之间带着些先武之人的飒然。
简心见了女主，心窝里像是漾起了温水那般地热乎起来。
慧眼转身看到了她，简心走到正烧着的热水炉上倒了碗热水，两手端了到凌慧贞的跟前，大抵是走了夜路，渴了没？喝两口水暖暖。
盛着滚沸的水的黑泥碗，被打翻落地摔得稀碎。
声音不大，却带着十足的威慑，七八个紧闭着眼的丫头，齐刷刷地把头埋进旧絮被子里，有两个怕得在被子里也跟着发了抖。
是嫌烫？那我给你添点凉水。简心脸面上始终含着平和的笑，目光里柔和的像是看到了亲妹妹。
但她心里还惦记着幼弟，她想着得等众人都歇下了，才能把顺出来的几味退热的药材带过去。
凌慧贞瓜子脸上瞪起圆溜溜的怒眼，那眼神像是能把人吞掉，当真是有些唬人。
简心俯身默默地只收了地上的碎碗片，去了外边厨下，没一会儿便端了半碗剩下的肉汤和一碟小咸菜，还有一白一黑两个馍放在了近火盆的长凳上，赶了一天的路，定是饿了。饭冷了，烤烤再吃。
凌慧贞白她一眼，冷脸坐在火盆边，甩开腮帮子，大口地把两个馍吞了下去。又喝了简心给她备的第二碗水，这才仔细地打量了简心身量和脸面。
拧了眉头好一会儿，才似有所思冷下脸，手脚也未擦洗便就倒头睡下了。
简心收拾了东西，才上炕挨着凌慧贞眯下眼。
只等夜沉了些，众人的鼾声都熟了，她这才起身小心出了门，悄悄地转到饲马所前面的巷子上。
却远远地看到有盏牛皮纸的灯笼过来，应该办事回来送牲口的管事，听着脚步声应该还有几个小子跟着。
简心知道以她现在的身份，是不能生事的，正要转身躲藏却发现身后也跟了一个人过来。
心口跳得突突的，简心是没想到这么深的夜里，倒还有人来还牲口，正想着要怎么应对，管事的提着嗓儿开了口。
那边是谁？大夜下的！
王府里大大小小的管事就不下十几位，这一位的声音听得耳生，简心正欲编排个什么回话，身后的人已经先开了口。
那是清灵的女声，带着些爷们儿的豁达，赖大爷您这是才回？真是辛苦！黑影里那人还冲着远处的几位作了个揖。
简心听得出那是凌慧贞的声音，她怎么跟着出来了，再说今晚不过是她们才见了头一回，她倒不至于替自己开脱。
简心缩着身，背着影，不敢再往前走。
凌慧贞小跑着过去拉过两位爷手上的缰绳，得嘞，小的正要去饲所里找爷爷说会子话，这点活计交给小的吧。
路过简心时，她又轻轻地踢了她的小腿，简心急忙伸手去接了另外的缰绳，好在提着牛皮纸灯的小子站得远，也只能影影绰绰地看到她们两个人影，并分不出她们二人脸面。
几位管事和小子们嘻笑了一回便寻着路回去了，简心头一回牵着头驴，身子僵得不敢走路。
倒是凌慧贞口里斥着牲口，动作娴熟得很，跟在她的身后倒也不打紧。
月光清清淡淡地落在凌慧贞身后的长辫上，毛躁起来的头发丝儿跟杂草似的，凌慧贞身量高挑也并不敦实，却能显出一种让人心安气度。
人不大，胆子不小。凌慧贞应当是与简心同龄，说话却像年长的阿姐。
简心只轻嗯了声，幼弟的事不提半个字，只是乖巧地跟着她，等她把两头驴子栓好，又喂上了草料。
凌慧贞借着火盆里的光线盯着简心时，她这才笑着道：我妹妹分在了这里，我怕她吃不饱，想给她送个馍。
简心掏出怀里的白面馍，倒不算撒谎。
凌慧贞那双似乎能看透人心的圆眼瞥了下，便冲着窝棚那里努了嘴，简心会意地跑过去。
窝棚里，桃花正抱着幼弟荣哥儿，哼着曲儿。
姑娘可是来了，哥儿退了热，又吃了些糙米汤，这会儿子才睡下，看样子好多了。桃花分在这所里，虽吃住得苦了些，除了一个看马的老马夫便再无人使唤她，她自然也是有得了空闲的时候。
虽原是府里的大丫头，但毕竟是出身苦，也勉强能支撑下来。
简心进门便就挑旺了火盆，只把那早就预备好的几味药草扔进了泥罐子里，放心，这些药草喝上两天，荣哥儿就大好了，只是我担心后面的事，若府里的嬷嬷们追问起这小子的事，我们闹不好也要跟他分离。
桃花眼睛亮着，接过了简心递过来的一个白面馍，只掐了小半默默地吃了，说是剩下的要给荣哥儿醒来的时候垫饥。
她也不敢多想，只是走一步看一步。
不敢多耽搁，出门时正遇到凌慧贞从旁边的厢房里出来，小心跟在她的身后回到了药房院子。
简心是等着凌慧贞进门后好一会儿，才小心地进了耳厦，紧紧地靠着凌慧贞躺下安睡，莫名地安下心来。
简心很庆幸，她保住了幼弟的性命，势必也会改变自己的命运。
安静了几日，荣哥儿的身子大好，桃花也算是遇到了贵人，老马夫见她可怜见的，收她为干女儿，一并把隐了身份的荣哥儿收为义子，简心去看过几回，都没敢说出实情来，好在荣哥儿年纪小，家里的事记不得，倒也不会乱说什么。
简心在药房里上侍奉主子和嬷嬷们，自然是因着心中报着些念想便也就能忍便忍，倒是有几件被挤兑的小事，她也都淡淡然地蒙混过去，并不计较。
格格陈氏抬了庶福晋的那天晚上，分了自己的小院子，又设了不大不小的席面，派了陈嬷嬷来把索嬷嬷叫了过去的时候，还没忘记特意嘱咐要带上当时的那个小丫头子。
你是天才，一秒记住：: